1. Ámbito y proveedor
Estas condiciones se aplican a VolumeKeys, proporcionado por Studiomood Ltd, domicilio: Gon.Tagm. Dim. Pouliou & Kost. Pantelidi, MELINA COURT, 2nd floor, 8011, Paphos, Cyprus, número de registro HE 495191.
Para las compras, Lemon Squeezy actúa como comerciante registrado y vendedor contractual para la gestión de pagos, impuestos, facturación y reembolsos. El vendedor y las condiciones vinculantes del pago se identifican antes de realizar el pedido. Studiomood Ltd sigue siendo el desarrollador del software y licenciante.
La compra también se rige por las Condiciones del comprador de Lemon Squeezy presentadas en el pago. Esas condiciones regulan la venta; estos Términos y la Licencia regulan la prueba, la licencia de software y el uso de VolumeKeys, con sujeción a la ley imperativa y la información vinculante del pago.
2. Prueba de siete días
La prueba pública no está habilitada en la fecha indicada. Cuando lo esté, dará acceso durante siete días al conjunto actual de funciones de VolumeKeys para que puedas probar tu propio Mac, sistema operativo, interfaz o pantalla compatible y controlador. Está prevista una vez por instalación de Mac y puede usar un derecho seudónimo del dispositivo para impedir pruebas repetidas.
No es necesario comprar para usar la prueba. Se requiere acceso a Internet para obtenerla y activarla; el procesamiento normal del audio sigue siendo local.
El período de siete días comienza cuando la app establece su primera conexión de audio funcional en ese Mac, no al descargar o instalar.
3. Pedido, precio y pago
El pago público no está habilitado en la fecha indicada abajo. Si se habilita, un botón de compra abre el pago alojado de Lemon Squeezy como página principal solo después de que lo elijas. VolumeKeys no precarga ese pago en segundo plano. Antes del botón final de pedido se muestran el producto, el vendedor, el precio total, la moneda, los impuestos incluidos y los métodos de pago disponibles. El precio anunciado incluye los impuestos aplicables. El pago los desglosa en lugar de añadirlos al precio. Revisa el pedido antes de comprar. El contrato se celebra cuando el sistema de pago acepta el pedido y envía la confirmación.
Salvo que el proceso de pago indique expresamente lo contrario, la licencia es una compra única y no una suscripción. El producto VolumeKeys descrito aquí no genera cargos periódicos.
4. Entrega digital y activación
VolumeKeys se suministra digitalmente. Las instrucciones de entrega, el acceso a la descarga y cualquier clave de licencia se proporcionan electrónicamente tras el pago correcto. Eres responsable de mantener seguros el correo de compra y la clave de licencia y de introducir una dirección de correo exacta.
Un derecho de pago puede vincularse a un solo Mac personal activo a la vez. Los derechos de uso detallados y el procedimiento de traslado figuran en el documento siguiente: Términos de licencia.
Desactivar un Mac o desinstalar VolumeKeys puede liberar una activación para otro Mac cuando el sistema de licencias lo permita. Por sí solo no constituye cancelación, solicitud de reembolso, notificación de desistimiento ni prueba de que se deba un reembolso.
5. Desistimiento del consumidor y reembolsos
VolumeKeys incluye una prueba de siete días para que puedas probar el software con tu propio Mac, sistema operativo, dispositivo de audio, controladores y enrutamiento antes de comprar. La prueba es la comprobación de compatibilidad prevista antes de la compra.
Salvo que la ley imperativa, la información vinculante del pago o las Condiciones del comprador de Lemon Squeezy exijan otra cosa, las compras son definitivas una vez aceptado el pedido y comenzado el suministro digital, incluido el acceso de descarga, transmisión, entrega de licencia o activación. No ofrecemos reembolsos voluntarios por cambio de opinión, compra accidental, no usar la prueba antes de comprar o incompatibilidad que razonablemente pudiera haberse comprobado durante la prueba.
Si eres consumidor del EEE, normalmente tienes un derecho de desistimiento de 14 días para contratos a distancia. Para contenido digital suministrado inmediatamente, ese derecho solo puede terminar cuando empieza el suministro si consientes expresamente la ejecución inmediata, reconoces la pérdida del derecho de desistimiento y recibes la confirmación requerida. El pago debe obtener ese consentimiento por separado cuando la ley lo exija.
Otros países pueden prever derechos imperativos distintos de reflexión, desistimiento o remedios sobre contenido digital. El idioma seleccionado en el sitio web no determina tus derechos legales; pueden importar el vendedor contractual, el pago, tu residencia habitual y la ley imperativa aplicable.
Esto no elimina los derechos legales cuando el contenido digital es defectuoso, no se ajusta a la descripción o no se suministra. Las solicitudes de reembolso se tramitan mediante el comerciante registrado y siguen aplicándose los derechos locales imperativos. Nada de estas condiciones limita un derecho que legalmente no pueda limitarse.
Para ejercer el desistimiento o pedir un reembolso, usa el contacto del vendedor del recibo de Lemon Squeezy o su soporte para compradores. También puedes escribir a [email protected] y ayudaremos a remitirlo. Para proteger un plazo, notifica directamente al vendedor contractual del recibo.
Si se acepta o procesa un reembolso, desistimiento, reversión de pago o chargeback, la licencia, el derecho de uso y las activaciones relacionados pueden desactivarse. No se permite seguir usando el software de pago después de una compra reembolsada o revertida salvo que se obtenga una nueva licencia válida.
6. Requisitos del sistema y compatibilidad
VolumeKeys se compila con un objetivo mínimo de macOS 14.2 y está destinado a las versiones Apple silicon e Intel indicadas en la página. El objetivo es un dato de compilación, no una promesa de que cada versión de macOS o configuración de Mac se haya verificado físicamente. El hardware externo, pantallas, controladores, dispositivos agregados y configuraciones de DAW varían. Una clase de salida indicada no promete que funcionen todos los dispositivos o rutas.
Usa la prueba de siete días como comprobación final de compatibilidad para tu configuración exacta antes de comprar. Las declaraciones de compatibilidad describen la versión actual y pueden cambiar si Apple o un fabricante de hardware modifica su software.
Una guía de interfaz documenta una configuración de referencia independiente. No es certificación, aprobación, recomendación ni garantía del fabricante. Los nombres de fabricante y modelo solo identifican el hardware de terceros referenciado.
7. Uso previsto y escucha responsable
VolumeKeys es una utilidad de audio de uso general para macOS. No está diseñada, certificada ni destinada a usos médicos, de soporte vital, emergencia, alarma, protección auditiva, megafonía u otros usos críticos para la seguridad, ni a entornos en los que una señal de audio retrasada, ausente, mal enrutada o inesperada pudiera razonablemente causar muerte, lesiones, daños materiales o daños medioambientales.
VolumeKeys controla una señal digital dentro de la ruta de audio del Mac. No mide ni limita el nivel de presión sonora acústica, la ganancia de salida analógica, la potencia del amplificador ni los límites de funcionamiento de interfaces, auriculares, altavoces o pantallas conectados. Un límite digital de ganancia unitaria no es un sistema de protección auditiva o del equipo y no garantiza que no puedan producirse saturación, ruido, cambios repentinos de nivel, fallos, lesiones auditivas o daños en el equipo.
Antes del primer uso y después de cambiar o actualizar VolumeKeys, macOS, un controlador, dispositivo, par de salidas, frecuencia de muestreo o ajuste del búfer, reduce el nivel físico de la interfaz, amplificador o monitor; comprueba el destino y la salida seleccionados; y aumenta gradualmente el nivel de escucha. Detén la reproducción, silencia o apaga el equipo posterior si oyes audio anormal u observas un nivel, enrutamiento, reconexión repetida o inestabilidad inesperados. Sigues siendo responsable de los ajustes físicos de ganancia, el cableado, el enrutamiento, las condiciones de monitorización y el cumplimiento de la documentación y los límites de todo el equipo conectado.
8. Sistemas de terceros y disponibilidad
VolumeKeys depende de sistemas fuera del control de Studiomood Ltd, incluidos macOS, Core Audio, hardware de Apple, interfaces, pantallas, controladores y firmware de terceros, DAW, complementos y servicios de red, licencias y pago. Su comportamiento, disponibilidad y compatibilidad pueden cambiar sin previo aviso. Studiomood Ltd no opera, controla ni garantiza esos sistemas de terceros.
La prueba te ayuda a evaluar la versión actual con tu configuración presente; no garantiza un funcionamiento ininterrumpido, sin errores o perpetuo, la compatibilidad futura con sistemas operativos o controladores, ni la compatibilidad con cada dispositivo, ruta o flujo de trabajo. Salvo que la legislación imperativa exija otra cosa, una interrupción temporal, mantenimiento, corrección, retirada de una versión insegura o discontinuación de una función de red opcional no supone una promesa de disponibilidad continua.
El contenido del sitio web, la documentación, los ejemplos, los registros de compatibilidad, las fotografías de interfaces, las demostraciones y los enlaces se facilitan como información general del producto. No constituyen asesoramiento profesional de ingeniería de audio, seguridad auditiva, protección de equipos, jurídico, fiscal, normativo ni de otro tipo; no sustituyen la documentación de tu Mac y de los equipos conectados; ni crean una garantía más allá de una declaración expresa incluida en la información vinculante del pago o en estas condiciones. El nombre de un tercero, un enlace o un registro de compatibilidad no significa que dicho tercero respalde VolumeKeys ni que Studiomood Ltd controle su producto o sitio web.
9. Actualizaciones y cambios del servicio
Podemos proporcionar correcciones, actualizaciones de compatibilidad y cambios de seguridad. Cuando la legislación de consumo exija actualizaciones necesarias para mantener la conformidad del contenido digital, se aplican esas obligaciones. Una compra única no promete todas las funciones futuras, soporte perpetuo para futuros sistemas operativos ni un período de soporte específico más allá de la legislación imperativa y cualquier promesa expresa en el pago.
Instala las actualizaciones de seguridad, compatibilidad y protección en un plazo razonable desde que estén disponibles y sigue cualquier aviso de uso crítico. Podemos suspender la distribución o activación de una versión cuando sea razonablemente necesario para investigar un problema de seguridad, protección, licencia o legal. Solo podemos interrumpir servicios de red con sujeción a las obligaciones contractuales y legales imperativas vigentes. Tras una activación válida, una licencia de pago está diseñada para el uso normal sin conexión, sujeto a su estado de licencia local y a los requisitos técnicos.
10. Uso aceptable
No debes compartir ni vender una clave de licencia, eludir controles de activación o prueba, interferir con el servicio de derechos, usar el software ilegalmente ni realizar ingeniería inversa, salvo cuando la ley aplicable lo permita expresamente y no pueda excluirse por contrato.
No debes usar VolumeKeys como único mecanismo de control, aviso o protección en un sistema crítico para la seguridad, utilizarlo intencionadamente para crear niveles de sonido dañinos ni seguir usando una configuración después de que resulte evidente una condición anormal o insegura.
VolumeKeys no ofrece asesoramiento profesional de ingeniería de audio, seguridad auditiva, protección de equipos, médico, jurídico, de cumplimiento normativo ni de gestión de riesgos. Eres responsable de determinar si el software, los equipos conectados y las condiciones de funcionamiento son adecuados para el uso previsto, así como de mantener medidas de protección independientes apropiadas para dicho uso.
11. Condiciones adicionales para usuarios empresariales
Esta sección solo se aplica cuando adquieres o usas VolumeKeys total o principalmente para una actividad comercial, empresarial, artesanal o profesional y no actúas como consumidor. En la máxima medida permitida por la ley, VolumeKeys, la prueba, el sitio, el soporte y la documentación se ofrecen «tal cual» y «según disponibilidad». Studiomood Ltd excluye toda condición, garantía y declaración no expresamente indicada en estos términos, ya sea expresa, implícita o legal, incluidas comerciabilidad, calidad satisfactoria, idoneidad para un fin concreto, no infracción, exactitud, integridad, resultados, funcionamiento ininterrumpido o sin errores, ausencia de componentes dañinos, seguridad frente a cualquier ataque y compatibilidad con un flujo, dispositivo o sistema de terceros concreto.
Eres responsable de evaluar VolumeKeys antes de usarlo en producción, mantener copias recuperables, conservar un medio independiente para silenciar o reducir la salida física, supervisar sesiones críticas e implantar medidas razonables de continuidad, ciberseguridad y protección de equipos. No debes depender de VolumeKeys como único control de un evento en directo, emisión, grabación, actuación, instalación u otro flujo con plazos críticos. La prueba, demostración, ficha de compatibilidad o una sesión anterior correcta no sustituye tus propias pruebas tras cambios de software, hardware, rutas o condiciones. Studiomood Ltd no tiene obligación de inspeccionar, vigilar, supervisar o aprobar tu equipo, estructura de ganancia, ruta, entorno, usuarios posteriores u obligaciones de cumplimiento.
Salvo las declaraciones incluidas expresamente en estas condiciones o en la información vinculante del pago, al celebrar el contrato empresarial no te basas en estimaciones, previsiones, ilustraciones, demostraciones, expectativas de compatibilidad, hojas de ruta, declaraciones orales u otras manifestaciones. Nada de este párrafo excluye la responsabilidad por fraude u otra responsabilidad que legalmente no pueda excluirse.
Defenderás, indemnizarás y mantendrás indemne a Studiomood Ltd y a sus administradores, directivos, empleados, contratistas y licenciantes frente a reclamaciones de terceros, pérdidas, responsabilidades, daños, sentencias y costes externos razonables de defensa e investigación derivados de: (a) tu redistribución, sublicencia o modificación ilegal de VolumeKeys; (b) la elusión deliberada de sus controles; (c) su uso en una aplicación crítica para la seguridad prohibida; (d) su combinación con un sistema o flujo de trabajo en el que supieras o debieras razonablemente haber sabido que un fallo de audio podía causar lesiones o daños materiales; (e) la infracción de derechos de terceros; (f) no proporcionar a los operadores posteriores las instrucciones de seguridad pertinentes; o (g) un incumplimiento sustancial de estas condiciones. Esta indemnización solo se aplica en la medida causada por esas circunstancias y no en la medida causada por el propio incumplimiento, defecto o responsabilidad de Studiomood Ltd que legalmente no pueda limitarse. Studiomood Ltd deberá notificar razonablemente una reclamación cubierta y permitir una participación razonable en su defensa; ningún acuerdo podrá admitir culpa ni imponer una obligación no monetaria a una persona indemnizada sin su consentimiento.
12. Responsabilidad
Responsabilidad que no puede excluirse. Nada de estas condiciones excluye ni limita la responsabilidad por fraude o declaración fraudulenta; conducta dolosa; negligencia grave cuando legalmente no pueda limitarse; muerte o lesiones personales causadas por negligencia cuando legalmente no pueda limitarse; responsabilidad imperativa por productos; incumplimiento de normas imperativas de consumo, contenido digital, privacidad o protección de datos; ni cualquier otra responsabilidad, derecho o remedio que la ley aplicable no permita a las partes excluir o limitar.
Consumidores. Si eres consumidor, tus derechos y remedios imperativos no se ven afectados. Con sujeción a esos derechos y en la máxima medida permitida por la ley aplicable, Studiomood Ltd no responde de pérdidas que no fueran razonablemente previsibles al celebrar el contrato, de pérdidas empresariales derivadas del uso como consumidor ni de pérdidas causadas por tu uso indebido, uso prohibido, incumplimiento de instrucciones, continuación irrazonable tras una condición anormal, modificación no autorizada o un sistema de terceros fuera del control razonable de Studiomood Ltd.
Remedios empresariales. Para un usuario empresarial y con sujeción a la ley que no pueda excluirse, Studiomood Ltd puede optar por investigar, volver a prestar soporte, proporcionar una corrección, actualización, sustitución o solución alternativa razonable, o reembolsar el importe pagado por la licencia afectada. En la medida permitida por la ley aplicable, estos son los remedios contractuales exclusivos para una licencia empresarial defectuosa o no disponible. Si un remedio no puede ser legalmente exclusivo o no cumple su finalidad esencial, las exclusiones y el límite total siguientes seguirán aplicándose en la máxima medida permitida por la ley.
Exclusiones empresariales. Para usuarios empresariales, con sujeción a las responsabilidades no excluibles anteriores y en la máxima medida permitida por la ley aplicable, Studiomood Ltd no responde por contrato, responsabilidad extracontractual (incluida negligencia), declaración inexacta, restitución, incumplimiento de deber legal, indemnización, contribución o de otro modo por lo siguiente, ya sea directo o indirecto y con independencia de que fuera previsible o se comunicara por adelantado: (a) pérdida incidental, especial, ejemplar, punitiva o consecuencial; (b) pérdida de beneficios, ingresos, facturación, negocio, producción, contratos, oportunidades, ahorros previstos, fondo de comercio, reputación, tiempo del personal o de gestión; (c) interrupción, inactividad, retraso, trabajo fallido o repetido, pérdida de uso, tiempo de grabación o actuación perdido, o pérdida derivada de evento en directo, emisión, transmisión, sesión, instalación, fecha límite o lanzamiento; (d) pérdida, corrupción, divulgación, alteración, restauración o sustitución de datos, audio, proyectos, grabaciones, ajustes, configuraciones, credenciales o copias de seguridad; (e) coste de software, servicios, personal o hardware sustitutorios, o de inspección, diagnóstico, retirada, instalación, reparación, sustitución, retirada del mercado, regrabación, reproducción, subsanación o recuperación; (f) daño, pérdida o incompatibilidad de interfaz, pantalla, ordenador, dispositivo de almacenamiento, amplificador, auriculares, altavoces, monitores, cableado u otro equipo, salvo en la medida cubierta por responsabilidad no excluible por productos o daños materiales; (g) molestias auditivas, perturbación acústica, molestias, pérdida del disfrute tranquilo o pérdida de bienes empresariales, salvo en la medida en que la responsabilidad no pueda excluirse legalmente; (h) reclamación, demanda, sanción, multa, devolución de cargo o responsabilidad formulada contra ti por cliente, colaborador, miembro del público, empleado, contratista, autoridad u otro tercero; (i) selección incorrecta de destino, ruta, canal, par de salidas, búfer, frecuencia de muestreo, ganancia o nivel físico; (j) modificación no autorizada, configuración no compatible, falta de instalación de una actualización disponible de seguridad o compatibilidad, incumplimiento de instrucciones o uso continuado después de que resulte evidente un audio anormal o inestabilidad; o (k) acto, omisión, cambio, interrupción, discontinuación, defecto o incompatibilidad de Apple, macOS, Core Audio, hardware, firmware, proveedor de controladores, DAW, complemento, red, Cloudflare, Lemon Squeezy, proveedor de pago u otro producto o servicio de terceros.
Las exclusiones del párrafo anterior también comprenden: (l) software malicioso, interferencias malintencionadas, ciberataques, ataques de denegación de servicio, accesos no autorizados u otros actos hostiles de terceros que Studiomood Ltd no pudiera evitar razonablemente, sin limitar ninguna obligación imperativa de seguridad o protección de datos; (m) el incumplimiento de una ley, reglamento, norma sectorial, estándar contractual de entrega, estándar de radiodifusión, requisito de accesibilidad o política interna aplicable a tu empresa o proyecto; (n) la suspensión, retirada, sustitución, reversión, indisponibilidad o disponibilidad tardía de una compilación, activación, actualización, descarga, función opcional o respuesta de soporte; o (o) la confianza depositada en contenido gratuito del sitio web, documentación, ejemplos, compatibilidad estimada, demostraciones, traducciones o enlaces de terceros fuera de una garantía expresa y vinculante.
Límite empresarial. Con sujeción a las responsabilidades no excluibles anteriores, la responsabilidad total acumulada de Studiomood Ltd frente a un usuario empresarial por todas las reclamaciones derivadas de VolumeKeys, el sitio web, la prueba, una licencia, soporte, una actualización o estas condiciones, o relacionadas con ellos, en cualquier período de doce meses, se limita al mayor de: (i) el importe total efectivamente pagado por ese usuario por VolumeKeys durante los doce meses inmediatamente anteriores al hecho que originó la primera reclamación y (ii) 100 EUR. El límite se aplica con independencia del número de hechos, usuarios, dispositivos, licencias, fundamentos jurídicos, demandas o procedimientos. Los hechos y reclamaciones relacionados, repetidos o continuos se tratan como un único hecho. El límite se aplica colectivamente a Studiomood Ltd y a todas las personas protegidas indicadas a continuación, aunque un remedio no cumpla su finalidad esencial o se hubiera advertido a una persona protegida de la posible pérdida.
Personas protegidas y ausencia de recurso personal. Las exclusiones, defensas y límite de esta sección protegen tanto a la empresa como a los administradores, directivos, empleados, contratistas, agentes, licenciantes, proveedores de servicios y afiliados actuales y anteriores de Studiomood Ltd. En la máxima medida permitida por la ley, un usuario empresarial acepta que las reclamaciones contractuales relativas a VolumeKeys se presenten solo contra Studiomood Ltd y no personalmente contra una persona protegida. Esto no protege a una persona de su propio fraude, conducta dolosa, acto ilícito que permita una acción independiente u otra responsabilidad personal que legalmente no pueda excluirse.
Reducción de pérdidas y hechos fuera de control. La responsabilidad se reduce en la medida en que la pérdida haya sido causada o incrementada por un acto u omisión del reclamante, la falta de mitigación, de copias de seguridad recuperables, de un control físico independiente de silencio o nivel, de cumplimiento de los requisitos de uso responsable, o por el uso de otra persona de la que sea responsable. Studiomood Ltd no responde de retrasos o incumplimientos causados por un hecho fuera de su control razonable, incluidos fallos de servicios públicos, comunicaciones, servicios de plataforma, cadenas de suministro o autoridades públicas, pero esto no elimina deberes ni remedios imperativos.
Los hechos fuera del control razonable pueden incluir catástrofes naturales, incendios, inundaciones, epidemias, guerras, disturbios civiles, conflictos laborales o ciberataques.
Sin doble resarcimiento. Un reclamante no puede obtener resarcimiento más de una vez por la misma pérdida. Los reembolsos, créditos, indemnizaciones de seguros, cantidades recuperadas de otra persona y costes evitados deben tenerse en cuenta en la medida permitida por la ley.
Plazo de reclamación empresarial. En la medida permitida por la ley aplicable, un usuario empresarial debe notificar por escrito a Studiomood Ltd una reclamación con un detalle razonable y sin demora indebida tras conocerla, e iniciar procedimientos formales en un plazo de doce meses desde esa fecha. Este párrafo no se aplica cuando un plazo legal de prescripción no pueda acortarse legalmente.
Asignación de riesgos. El precio empresarial refleja la asignación de riesgos de estas condiciones. Cada exclusión, remedio y limitación es independiente y se aplica por separado en la máxima medida legal. Las disposiciones sobre restricciones, propiedad, indemnización, responsabilidad, disputas y obligaciones de pago devengadas sobreviven a la terminación.
13. Ley aplicable y disputas
Estas condiciones se rigen por las leyes de la República de Chipre, sin excluir las normas imperativas de protección del consumidor del país donde el consumidor resida habitualmente. Los consumidores pueden iniciar procedimientos ante los tribunales disponibles según las normas imperativas de competencia. Los usuarios empresariales se someten a la jurisdicción exclusiva de los tribunales de la República de Chipre, salvo que la ley imperativa exija otra cosa.
Si una disposición es inválida o no exigible, se aplicará en la máxima medida legal y, cuando sea posible, se modificará solo lo necesario para hacerla exigible; las demás disposiciones siguen vigentes. No exigir una disposición no supone renunciar a ella. Estas condiciones, los Términos de licencia y la información vinculante del pago constituyen el acuerdo relativo a VolumeKeys, siempre sujeto a la ley imperativa.
La antigua plataforma de resolución de litigios en línea de la UE dejó de funcionar el 20 de julio de 2025 y por ello no se enlaza aquí. Contacta primero con: [email protected] para que podamos intentar resolver el problema directamente.