1. النطاق ومقدم الخدمة
تنطبق هذه الشروط على VolumeKeys الذي تقدمه Studiomood Ltd، العنوان: Gon.Tagm. Dim. Pouliou & Kost. Pantelidi, MELINA COURT, 2nd floor, 8011, Paphos, Cyprus، رقم التسجيل HE 495191.
في المشتريات، تعمل Lemon Squeezy بصفتها التاجر المسجل والبائع المتعاقد لإدارة الدفع والضرائب والفواتير والمبالغ المستردة. وتُحدد هوية البائع وشروط الدفع الملزمة قبل تقديم الطلب. وتظل Studiomood Ltd مطور البرنامج والجهة المرخصة.
تخضع معاملة الشراء أيضًا لـ شروط مشتري Lemon Squeezy المعروضة عند الدفع. وتحكم شروط المشتري معاملة البيع؛ بينما تحكم هذه الشروط وشروط الترخيص التجربة وترخيص البرنامج واستخدام VolumeKeys، مع مراعاة القانون الإلزامي ومعلومات الدفع الملزمة.
2. تجربة لمدة سبعة أيام
النسخة التجريبية العامة غير مفعّلة في التاريخ الموضح أدناه. وعند تفعيلها تتيح الوصول إلى مجموعة ميزات VolumeKeys الحالية لمدة سبعة أيام لتختبر جهاز Mac ونظام التشغيل وواجهة الصوت أو الشاشة المتوافقة وبرنامج التشغيل لديك. وهي مخصصة لمرة واحدة لكل تثبيت Mac وقد تستخدم استحقاقًا مستعارًا للجهاز لمنع التجارب المتكررة.
لا يلزم الشراء لاستخدام النسخة التجريبية. ويلزم الاتصال بالإنترنت للحصول عليها وتنشيطها؛ وتظل معالجة الصوت العادية محلية.
تبدأ مدة الأيام السبعة عندما ينشئ التطبيق أول اتصال صوتي يعمل على جهاز Mac، وليس عند التنزيل أو التثبيت.
3. الطلب والسعر والدفع
الدفع العام غير مفعّل في التاريخ الموضح أدناه. وإذا فُعّل لاحقًا فلن يفتح زر الشراء صفحة الدفع المستضافة لدى Lemon Squeezy كصفحة رئيسية إلا بعد اختيارك لها. ولا يحمّل VolumeKeys صفحة الدفع مسبقًا في الخلفية. وقبل زر الطلب النهائي تُعرض تفاصيل المنتج الملزم والبائع والسعر الإجمالي والعملة والضرائب المشمولة وطرق الدفع المتاحة. يشمل السعر المعلن الضرائب المطبقة. وتعرض صفحة الدفع تفاصيلها بدلًا من إضافتها إلى السعر. راجع الطلب قبل الشراء. وينعقد العقد عندما تقبل صفحة الدفع الطلب وترسل التأكيد.
ما لم تنص صفحة الدفع صراحةً على خلاف ذلك، يكون الترخيص شراءً لمرة واحدة وليس اشتراكًا. ولا ينشئ منتج VolumeKeys الموصوف هنا أي رسوم متكررة.
4. التسليم الرقمي والتنشيط
يُقدَّم VolumeKeys رقميًا. وتُرسل تعليمات التسليم وإمكانية التنزيل وأي مفتاح ترخيص إلكترونيًا بعد نجاح الدفع. وأنت مسؤول عن حفظ رسالة الشراء ومفتاح الترخيص بأمان وإدخال عنوان بريد إلكتروني دقيق.
قد يرتبط الاستحقاق المدفوع بجهاز Mac شخصي نشط واحد في كل مرة. وترد حقوق الاستخدام التفصيلية وإجراءات النقل في الوثيقة التالية: شروط الترخيص.
قد يؤدي إلغاء تنشيط جهاز Mac أو إلغاء تثبيت VolumeKeys إلى تحرير تنشيط لجهاز Mac آخر عندما يدعم نظام الترخيص ذلك. ولا يُعد ذلك بحد ذاته إلغاءً أو طلب استرداد أو إشعار انسحاب أو دليلًا على استحقاق استرداد.
5. انسحاب المستهلك والمبالغ المستردة
يتضمن VolumeKeys تجربة لمدة سبعة أيام حتى تتمكن من اختبار البرنامج قبل الشراء باستخدام جهاز Mac ونظام التشغيل وجهاز الصوت وبرامج التشغيل والتوجيه لديك. والتجربة هي فحص التوافق المقصود قبل الشراء.
ما لم يقتض القانون الإلزامي أو معلومات الدفع الملزمة أو شروط مشتري Lemon Squeezy خلاف ذلك، تكون المشتريات نهائية بمجرد قبول الطلب وبدء التوريد الرقمي، بما في ذلك إتاحة التنزيل أو الإرسال أو تسليم الترخيص أو التنشيط. ولا نقدم مبالغ مستردة طوعية بسبب تغيير الرأي أو الشراء بالخطأ أو عدم استخدام التجربة قبل الشراء أو عدم توافق كان يمكن التحقق منه على نحو معقول أثناء التجربة.
إذا كنت مستهلكًا في المنطقة الاقتصادية الأوروبية، فلديك عادةً حق انسحاب لمدة 14 يومًا في العقود عن بُعد. وبالنسبة إلى المحتوى الرقمي المقدم فورًا، لا ينتهي هذا الحق عند بدء التوريد إلا إذا وافقت صراحةً على التنفيذ الفوري وأقررت بفقدان حق الانسحاب وتلقيت التأكيد المطلوب. ويجب أن تحصل صفحة الدفع على هذه الموافقة بشكل منفصل حيثما يقتضي القانون ذلك.
قد توفر بلدان أخرى حقوقًا إلزامية مختلفة لفترة التراجع أو الانسحاب أو سبل انتصاف متعلقة بالمحتوى الرقمي. ولا تحدد لغة الموقع التي تختارها حقوقك القانونية؛ فقد تكون هوية البائع المتعاقد وصفحة الدفع ومحل إقامتك المعتاد والقانون الإلزامي الواجب التطبيق ذات صلة.
لا يلغي ذلك الحقوق القانونية إذا كان المحتوى الرقمي معيبًا أو غير مطابق للوصف أو لم يُقدَّم. وتُعالج طلبات الاسترداد عن طريق التاجر المسجل، وتظل أي حقوق محلية إلزامية سارية. ولا يحد شيء في هذه الشروط من حق لا يجوز قانونًا تقييده.
لممارسة حق الانسحاب أو طلب استرداد، استخدم جهة اتصال البائع في إيصال Lemon Squeezy أو مسار دعم المشترين. ويمكنك أيضًا مراسلة [email protected] وسنساعد في توجيه الطلب؛ ولحماية المهلة أخطر البائع المتعاقد المحدد في الإيصال مباشرةً.
إذا قُبل أو عولج استرداد أو انسحاب أو عكس دفع أو Chargeback، فقد تُعطل الرخصة والاستحقاق والتنشيطات المرتبطة. ولا يُسمح بمواصلة استخدام البرنامج المدفوع بعد شراء جرى استرداده أو عكسه إلا بعد الحصول على ترخيص جديد صالح.
6. متطلبات النظام والتوافق
يُبنى VolumeKeys بحد أدنى مستهدف هو macOS 14.2 ومخصص لإصدارات Apple silicon وIntel المذكورة في صفحة المنتج. وهدف النشر حقيقة متعلقة بالبناء، وليس وعدًا بأن كل إصدار macOS أو إعداد Mac اختُبر فعليًا. تختلف أجهزة الصوت الخارجية والشاشات وبرامج التشغيل والأجهزة المجمعة وإعدادات DAW. ولا يعني ذكر فئة مخرج وعدًا بعمل كل جهاز أو مسار.
استخدم النسخة التجريبية لمدة سبعة أيام باعتبارها التحقق النهائي من توافق إعدادك المحدد قبل الشراء. وتصف بيانات التوافق الإصدار الحالي وقد تتغير عندما تغير Apple أو إحدى شركات الأجهزة برامجها.
يوثق دليل الواجهة إعدادًا مرجعيًا مستقلاً واحدًا. وهو ليس شهادة أو موافقة أو توصية أو ضمانًا من المصنع. وتُستخدم أسماء المصنع والطراز فقط لتحديد جهاز الغير المرجعي.
7. الاستخدام المقصود والاستماع المسؤول
VolumeKeys أداة صوتية عامة لنظام macOS. وهي ليست مصممة أو معتمدة أو مخصصة للاستخدام الطبي أو دعم الحياة أو الطوارئ أو الإنذار أو حماية السمع أو أنظمة النداء العام أو أي استخدام آخر حرج للسلامة، ولا لأي بيئة قد تؤدي فيها إشارة صوتية متأخرة أو مفقودة أو موجّهة خطأ أو غير متوقعة، على نحو معقول، إلى وفاة أو إصابة شخصية أو ضرر بالممتلكات أو البيئة.
يتحكم VolumeKeys في إشارة رقمية داخل مسار الصوت في Mac. ولا يقيس أو يحد مستوى ضغط الصوت السمعي أو كسب الخرج التناظري أو قدرة المضخم أو حدود تشغيل واجهات الصوت أو سماعات الرأس أو مكبرات الصوت أو الشاشات المتصلة. وحد كسب الوحدة الرقمي ليس نظامًا لحماية السمع أو المعدات، ولا يضمن عدم حدوث قص للإشارة أو ضوضاء أو تغيرات مفاجئة في المستوى أو عطل أو إصابة سمعية أو تلف للمعدات.
قبل الاستخدام الأول، وبعد تغيير أو تحديث VolumeKeys أو macOS أو برنامج تشغيل أو جهاز أو زوج مخارج أو معدل عينة أو إعداد مخزن مؤقت، اخفض المستوى الفعلي لواجهة الصوت أو المضخم أو شاشة المراقبة؛ وتحقق من الهدف والمخرج المحددين؛ ثم ارفع مستوى الاستماع تدريجيًا. أوقف التشغيل أو اكتم الصوت أو أطفئ المعدات اللاحقة إذا سمعت صوتًا غير طبيعي أو لاحظت مستوى أو توجيهًا غير متوقع أو إعادة اتصال متكررة أو عدم استقرار. وتظل مسؤولًا عن إعدادات الكسب الفعلي والكابلات والتوجيه وظروف المراقبة والالتزام بوثائق وحدود جميع المعدات المتصلة.
8. أنظمة الجهات الخارجية والتوافر
يعتمد VolumeKeys على أنظمة خارجة عن سيطرة Studiomood Ltd، بما في ذلك macOS وCore Audio وأجهزة Apple وواجهات الصوت والشاشات وبرامج التشغيل والبرامج الثابتة التابعة للغير وبرامج DAW والمكونات الإضافية وخدمات الشبكة والترخيص والدفع. وقد يتغير سلوكها وتوافرها وتوافقها من دون إشعار. ولا تشغل Studiomood Ltd تلك الأنظمة الخارجية أو تتحكم فيها أو تضمنها.
تساعدك النسخة التجريبية على تقييم الإصدار الحالي باستخدام إعدادك الحالي؛ وهي ليست ضمانًا للتشغيل بلا انقطاع أو أخطاء أو إلى الأبد، أو للتوافق مستقبلًا مع نظام التشغيل أو برنامج التشغيل، أو للتوافق مع كل جهاز أو مسار أو سير عمل. وما لم يقتض القانون الإلزامي خلاف ذلك، فلا يشكل الانقطاع المؤقت أو الصيانة أو التصحيح أو سحب إصدار غير آمن أو إيقاف ميزة شبكية اختيارية وعدًا بالتوافر المستمر.
يُقدَّم محتوى الموقع والوثائق والأمثلة وسجلات التوافق وصور واجهات الصوت والعروض التوضيحية والروابط لأغراض المعلومات العامة عن المنتج. ولا تشكل هذه المواد مشورة مهنية في هندسة الصوت أو سلامة السمع أو حماية المعدات أو الشؤون القانونية أو الضريبية أو التنظيمية أو غيرها، ولا تحل محل وثائق جهاز Mac والمعدات المتصلة، ولا تنشئ ضمانًا يتجاوز بيانًا صريحًا في معلومات الدفع الملزمة أو هذه الشروط. ولا يعني اسم جهة خارجية أو رابط أو سجل توافق أن تلك الجهة تؤيد VolumeKeys أو أن Studiomood Ltd تتحكم في منتجها أو موقعها الإلكتروني.
9. التحديثات وتغييرات الخدمة
قد نوفر إصلاحات وتحديثات للتوافق وتغييرات أمنية. وحيث يقتضي قانون المستهلك تحديثات ضرورية لإبقاء المحتوى الرقمي مطابقًا، تنطبق تلك الالتزامات. ولا يعد الشراء لمرة واحدة بكل ميزة مستقبلية أو بدعم دائم لأنظمة التشغيل المستقبلية أو بفترة دعم محددة تتجاوز القانون الإلزامي وأي وعد صريح في صفحة الدفع.
ثبّت تحديثات السلامة والتوافق والأمان خلال مدة معقولة بعد إتاحتها واتبع أي إشعار للاستخدام الحرج. وقد نعلق توزيع إصدار أو تنشيطه عندما يكون ذلك ضروريًا على نحو معقول للتحقيق في مسألة تتعلق بالسلامة أو الأمان أو الترخيص أو القانون. ولا يجوز لنا إيقاف خدمات الشبكة إلا مع مراعاة الالتزامات التعاقدية والقانونية الإلزامية القائمة. وصُمم الترخيص المدفوع بعد تنشيطه تنشيطًا صالحًا للاستخدام العادي من دون اتصال، مع مراعاة حالة الترخيص المحلية والمتطلبات التقنية.
10. الاستخدام المقبول
لا يجوز لك مشاركة مفتاح ترخيص أو بيعه، أو تجاوز ضوابط التنشيط أو التجربة، أو التدخل في خدمة الاستحقاق، أو استخدام البرنامج بصورة غير قانونية، أو إجراء هندسة عكسية له إلا حيث يسمح القانون المعمول به بذلك صراحةً ولا يجوز استبعاده بالعقد.
لا يجوز لك استخدام VolumeKeys بصفته وسيلة التحكم أو التحذير أو الحماية الوحيدة في نظام حرج للسلامة، أو استخدامه عمدًا لإحداث مستويات صوت ضارة، أو مواصلة استخدام إعداد بعد ظهور حالة غير طبيعية أو غير آمنة.
لا يقدم VolumeKeys مشورة مهنية في هندسة الصوت أو سلامة السمع أو حماية المعدات أو المجالات الطبية أو القانونية أو الامتثال أو إدارة المخاطر. وتقع على عاتقك مسؤولية تحديد مدى ملاءمة البرنامج والمعدات المتصلة وظروف التشغيل للاستخدام المقصود، والحفاظ على وسائل حماية مستقلة مناسبة لذلك الاستخدام.
11. شروط إضافية لمستخدمي الأعمال
ينطبق هذا القسم فقط عندما تحصل على VolumeKeys أو تستخدمه كليًا أو أساسًا لأغراض تجارة أو عمل أو حرفة أو مهنة ولا تتصرف كمستهلك. وإلى أقصى حد يسمح به القانون، يُقدم VolumeKeys والنسخة التجريبية والموقع والدعم والوثائق «كما هي» و«حسب التوفر». وتستبعد Studiomood Ltd جميع الشروط والضمانات والإقرارات غير المنصوص عليها صراحةً في هذه الشروط، سواء كانت صريحة أو ضمنية أو قانونية، بما في ذلك القابلية للتسويق والجودة المرضية والملاءمة لغرض معين وعدم الانتهاك والدقة والاكتمال والنتائج والتشغيل دون انقطاع أو أخطاء وخلو المكونات من الضرر والأمان من كل هجوم والتوافق مع مسار عمل أو جهاز أو نظام طرف ثالث معين.
أنت مسؤول عن تقييم VolumeKeys قبل استخدامه في الإنتاج، والاحتفاظ بنسخ احتياطية قابلة للاستعادة، والإبقاء على وسيلة مستقلة لكتم المخرج المادي أو خفضه، والإشراف على الجلسات الحرجة، وتنفيذ تدابير معقولة لاستمرارية الأعمال والأمن السيبراني وحماية المعدات. ولا يجوز الاعتماد على VolumeKeys بوصفه وسيلة التحكم الوحيدة لفعالية مباشرة أو بث أو تسجيل أو أداء أو تركيب أو أي مسار عمل آخر حساس للوقت. ولا تحل التجربة أو العرض أو سجل التوافق أو جلسة سابقة ناجحة محل اختباراتك بعد تغيير البرنامج أو الأجهزة أو التوجيه أو ظروف التشغيل. وليس على Studiomood Ltd واجب فحص معداتك أو مراقبتها أو الإشراف عليها أو اعتمادها، أو اعتماد هيكل الكسب أو المسار أو بيئة التشغيل أو المستخدمين اللاحقين أو التزامات الامتثال.
باستثناء البيانات المدرجة صراحةً في هذه الشروط أو معلومات الدفع الملزمة، لا تعتمد عند إبرام عقد الأعمال على تقدير أو توقع أو رسم توضيحي أو عرض أو توقع للتوافق أو خارطة طريق أو بيان شفهي أو أي إقرار آخر. ولا يستبعد شيء في هذه الفقرة المسؤولية عن الاحتيال أو أي مسؤولية أخرى لا يجوز قانونًا استبعادها.
ستدافع عن Studiomood Ltd ومديريها ومسؤوليها وموظفيها ومقاوليها والجهات المرخصة لها، وتعوضهم وتخلي مسؤوليتهم من مطالبات الغير والخسائر والمسؤوليات والأضرار والأحكام والتكاليف الخارجية المعقولة للمحاماة والتحقيق الناشئة عن: (أ) إعادة توزيع VolumeKeys أو ترخيصه من الباطن أو تعديله بصورة غير قانونية؛ (ب) التجاوز المتعمد لضوابطه؛ (ج) استخدامه في تطبيق محظور حرج للسلامة؛ (د) دمجه مع نظام أو سير عمل كنت تعلم أو كان ينبغي لك على نحو معقول أن تعلم أن عطلًا صوتيًا فيه قد يسبب إصابة أو ضررًا بالممتلكات؛ (هـ) انتهاك حقوق الغير؛ (و) عدم تزويد المشغلين اللاحقين بتعليمات السلامة ذات الصلة؛ أو (ز) الإخلال الجوهري بهذه الشروط. ولا ينطبق هذا التعويض إلا بقدر ما تسببت تلك الأمور في الضرر، ولا ينطبق بقدر ما سببه إخلال Studiomood Ltd أو عيبها أو مسؤوليتها التي لا يجوز قانونًا تقييدها. ويجب على Studiomood Ltd تقديم إشعار معقول بالمطالبة المشمولة والسماح بمشاركة معقولة في الدفاع عنها؛ ولا يجوز لأي تسوية الإقرار بالخطأ أو فرض التزام غير نقدي على شخص مشمول بالتعويض من دون موافقته.
12. المسؤولية
المسؤولية التي لا يجوز استبعادها. لا يستبعد شيء في هذه الشروط أو يحد المسؤولية عن الاحتيال أو الإقرار الاحتيالي؛ أو سوء السلوك العمدي؛ أو الإهمال الجسيم حيث لا يجوز قانونًا تقييده؛ أو الوفاة أو الإصابة الشخصية الناجمة عن الإهمال حيث لا يجوز قانونًا تقييدها؛ أو المسؤولية الإلزامية عن المنتجات؛ أو خرق قانون المستهلك أو المحتوى الرقمي أو الخصوصية أو حماية البيانات الإلزامي؛ أو أي مسؤولية أو حق أو سبيل انتصاف آخر لا يسمح القانون المعمول به للطرفين باستبعاده أو تقييده.
المستهلكون. إذا كنت مستهلكًا، فلا تتأثر حقوقك وسبل انتصافك الإلزامية. ومع مراعاة تلك الحقوق وإلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، لا تتحمل Studiomood Ltd مسؤولية الخسارة التي لم تكن متوقعة على نحو معقول عند إبرام العقد، أو خسارة الأعمال الناشئة عن استخدام المستهلك، أو الخسارة الناجمة عن سوء استخدامك أو استخدام محظور أو عدم اتباع التعليمات أو الاستمرار غير المعقول بعد حالة غير طبيعية أو تعديل غير مصرح به أو نظام تابع لجهة خارجية خارج السيطرة المعقولة لـ Studiomood Ltd.
سبل انتصاف الأعمال. بالنسبة إلى مستخدم أعمال ومع مراعاة القانون الذي لا يجوز استبعاده، يجوز لـ Studiomood Ltd أن تختار التحقيق أو إعادة تقديم الدعم أو توفير تصحيح أو تحديث أو بديل أو حل معقول أو رد المبلغ المدفوع للترخيص المتأثر. وهذه هي سبل الانتصاف التعاقدية الحصرية لترخيص أعمال معيب أو غير متاح بالقدر الذي يسمح به القانون المعمول به. وإذا لم يجز قانونًا أن يكون سبيل الانتصاف حصريًا أو أخفق في غرضه الأساسي، تظل الاستبعادات والحد الإجمالي أدناه ساريين إلى أقصى حد يسمح به القانون.
استبعادات الأعمال. بالنسبة إلى مستخدمي الأعمال، ومع مراعاة المسؤوليات غير القابلة للاستبعاد أعلاه وإلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، لا تتحمل Studiomood Ltd المسؤولية بموجب العقد أو المسؤولية التقصيرية (بما في ذلك الإهمال) أو الإقرار الخاطئ أو الرد أو خرق واجب قانوني أو التعويض أو المساهمة أو غير ذلك عن أي مما يلي، سواء كان مباشرًا أو غير مباشر وسواء كان متوقعًا أو كُشف عنه مسبقًا أم لا: (أ) خسارة عرضية أو خاصة أو نموذجية أو عقابية أو تبعية؛ (ب) خسارة الربح أو الإيراد أو المبيعات أو الأعمال أو الإنتاج أو العقود أو الفرص أو المدخرات المتوقعة أو السمعة التجارية أو السمعة أو وقت الموظفين أو الإدارة؛ (ج) الانقطاع أو توقف العمل أو التأخير أو العمل الفاشل أو المتكرر أو فقدان الاستخدام أو وقت التسجيل أو الأداء الضائع أو الخسارة الناشئة عن حدث مباشر أو بث أو تدفق أو جلسة أو تركيب أو موعد نهائي أو إصدار؛ (د) فقدان البيانات أو الصوت أو المشاريع أو التسجيلات أو الإعدادات المسبقة أو التكوينات أو بيانات الاعتماد أو النسخ الاحتياطية أو تلفها أو كشفها أو تغييرها أو استعادتها أو استبدالها؛ (هـ) تكلفة البرامج أو الخدمات أو الموظفين أو الأجهزة البديلة، أو الفحص أو التشخيص أو الإزالة أو التثبيت أو الإصلاح أو الاستبدال أو السحب أو إعادة التسجيل أو النسخ أو المعالجة أو الاسترداد؛ (و) تلف واجهة صوت أو شاشة أو حاسوب أو جهاز تخزين أو مضخم أو سماعات رأس أو مكبرات صوت أو شاشات مراقبة أو كابلات أو معدات أخرى أو فقدانها أو عدم توافقها، إلا بقدر ما تشمله مسؤولية المنتج أو ضرر الممتلكات غير القابلة للاستبعاد؛ (ز) الانزعاج السمعي أو الاضطراب الصوتي أو الإزعاج أو فقدان التمتع الهادئ أو خسارة ممتلكات الأعمال، إلا بقدر ما لا يجوز قانونًا استبعاد المسؤولية؛ (ح) مطالبة أو طلب أو عقوبة أو غرامة أو استرداد دفعة أو مسؤولية يطالبك بها عميل أو متعاون أو فرد من الجمهور أو موظف أو مقاول أو سلطة أو طرف ثالث آخر؛ (ط) الاختيار الخاطئ للهدف أو المسار أو القناة أو زوج المخارج أو المخزن المؤقت أو معدل العينة أو الكسب أو المستوى الفعلي؛ (ي) التعديل غير المصرح به أو التكوين غير المدعوم أو عدم تثبيت تحديث متاح للسلامة أو التوافق أو عدم اتباع التعليمات أو مواصلة الاستخدام بعد ظهور صوت غير طبيعي أو عدم استقرار؛ أو (ك) أي فعل أو امتناع أو تغيير أو انقطاع أو إيقاف أو عيب أو عدم توافق من Apple أو macOS أو Core Audio أو الأجهزة أو البرامج الثابتة أو مزود برنامج تشغيل أو DAW أو مكون إضافي أو شبكة أو Cloudflare أو Lemon Squeezy أو مزود دفع أو أي منتج أو خدمة أخرى تابعة لجهة خارجية.
تشمل الاستبعادات الواردة في الفقرة السابقة أيضًا: (ل) البرامج الضارة أو التدخل الخبيث أو الهجمات الإلكترونية أو حجب الخدمة أو الوصول غير المصرح به أو أي فعل عدائي آخر من طرف ثالث لم يكن بوسع Studiomood Ltd منعه على نحو معقول، من دون تقييد أي واجب إلزامي يتعلق بالأمن أو حماية البيانات؛ (م) عدم استيفاء قانون أو لائحة أو قاعدة قطاعية أو معيار تسليم تعاقدي أو معيار بث أو متطلب لإمكانية الوصول أو سياسة داخلية تنطبق على أعمالك أو مشروعك؛ (ن) تعليق إصدار أو تفعيل أو تحديث أو تنزيل أو ميزة اختيارية أو استجابة دعم أو سحبه أو استبداله أو التراجع عنه أو عدم إتاحته أو تأخر إتاحته؛ أو (س) الاعتماد على محتوى مجاني للموقع أو وثائق أو أمثلة أو توافق مقدر أو عروض توضيحية أو ترجمات أو روابط لجهات خارجية خارج نطاق ضمان صريح وملزم.
حد مسؤولية الأعمال. مع مراعاة المسؤوليات غير القابلة للاستبعاد أعلاه، تقتصر المسؤولية الإجمالية المجمعة لـ Studiomood Ltd تجاه مستخدم أعمال عن جميع المطالبات الناشئة عن VolumeKeys أو الموقع أو النسخة التجريبية أو ترخيص أو الدعم أو تحديث أو هذه الشروط أو المتعلقة بها في أي فترة اثني عشر شهرًا على الأكبر من: (1) إجمالي المبلغ الذي دفعه ذلك المستخدم فعليًا مقابل VolumeKeys خلال الاثني عشر شهرًا السابقة مباشرة للحدث الذي أدى إلى المطالبة الأولى، و(2) 100 يورو. وينطبق الحد بصرف النظر عن عدد الأحداث أو المستخدمين أو الأجهزة أو التراخيص أو النظريات القانونية أو الطلبات أو الإجراءات. وتُعامل الأحداث والمطالبات المترابطة أو المتكررة أو المستمرة على أنها حدث واحد. وينطبق الحد مجتمِعًا على Studiomood Ltd وجميع الأشخاص المحميين المحددين أدناه، حتى إذا أخفق سبيل انتصاف في غرضه الأساسي أو أُبلغ شخص محمي بإمكان وقوع الخسارة.
الأشخاص المحميون وعدم الرجوع الشخصي. تحمي الاستبعادات والدفوع والحد الواردة في هذا القسم، إلى جانب الشركة، المديرين والمسؤولين والموظفين والمقاولين والوكلاء والجهات المرخصة ومزودي الخدمات والشركات التابعة الحاليين والسابقين لـ Studiomood Ltd. وإلى أقصى حد يسمح به القانون، يوافق مستخدم الأعمال على أن تُرفع المطالبات التعاقدية المتعلقة بـ VolumeKeys ضد Studiomood Ltd فقط لا ضد شخص محمي بصفته الشخصية. ولا يحمي ذلك شخصًا من احتياله أو سوء سلوكه العمدي أو خطئه القابل للمقاضاة بصورة مستقلة أو أي مسؤولية شخصية أخرى لا يجوز قانونًا استبعادها.
تقليل الخسارة والأحداث الخارجة عن السيطرة. تُخفّض المسؤولية بقدر ما تسببت أفعال المطالب أو امتناعه أو عدم الحد من الخسارة أو عدم الاحتفاظ بنسخ احتياطية قابلة للاسترداد أو عدم الإبقاء على وسيلة مستقلة فعلية للكتم أو التحكم في المستوى أو عدم اتباع متطلبات الاستخدام المسؤول أو استخدام شخص آخر يكون المطالب مسؤولًا عنه في الخسارة أو زيادتها. ولا تتحمل Studiomood Ltd مسؤولية التأخير أو الإخفاق الناجم عن حدث خارج سيطرتها المعقولة، بما في ذلك إخفاق المرافق أو الاتصالات أو خدمات المنصات أو سلاسل التوريد أو السلطات العامة، لكن ذلك لا يلغي الواجبات أو سبل الانتصاف الإلزامية.
قد تشمل الأحداث الخارجة عن السيطرة المعقولة الكوارث الطبيعية أو الحريق أو الفيضانات أو الأوبئة أو الحرب أو الاضطرابات المدنية أو النزاعات العمالية أو الهجمات الإلكترونية.
عدم التعويض المزدوج. لا يجوز للمطالب أن يسترد أكثر من مرة عن الخسارة نفسها. ويجب أخذ المبالغ المستردة والأرصدة وعائدات التأمين والمبالغ المستردة من شخص آخر والتكاليف التي جرى تجنبها في الحسبان بالقدر الذي يسمح به القانون.
مدة مطالبة الأعمال. بالقدر الذي يسمح به القانون المعمول به، يجب على مستخدم الأعمال أن يقدم إلى Studiomood Ltd إشعارًا كتابيًا مفصلًا على نحو معقول بالمطالبة من دون تأخير غير مبرر بعد علمه بها، وأن يبدأ إجراءات رسمية خلال اثني عشر شهرًا من ذلك التاريخ. ولا تنطبق هذه الفقرة إذا كان لا يجوز قانونًا تقصير مدة تقادم قانونية.
توزيع المخاطر. يعكس سعر الأعمال توزيع المخاطر في هذه الشروط. وكل استبعاد وسبيل انتصاف وقيد منفصل وينطبق بصورة مستقلة إلى أقصى حد قانوني. وتظل الأحكام المتعلقة بالقيود والملكية والتعويض والمسؤولية والمنازعات والتزامات الدفع المستحقة سارية بعد الإنهاء.
13. القانون الحاكم والمنازعات
تخضع هذه الشروط لقوانين جمهورية قبرص، من دون استبعاد قواعد حماية المستهلك الإلزامية في البلد الذي يقيم فيه المستهلك عادةً. ويجوز للمستهلكين رفع دعاوى أمام المحاكم المتاحة بموجب قواعد الاختصاص الإلزامية. ويخضع مستخدمو الأعمال للاختصاص الحصري لمحاكم جمهورية قبرص ما لم يقتض القانون الإلزامي خلاف ذلك.
إذا كان حكم باطلًا أو غير قابل للإنفاذ، فيُطبق إلى أقصى حد قانوني ويُعدل، حيثما أمكن، بالقدر الضروري فقط لجعله قابلًا للإنفاذ؛ وتظل الأحكام الأخرى سارية. ولا يشكل عدم إنفاذ حكم تنازلًا عنه. وتشكل هذه الشروط وشروط الترخيص ومعلومات الدفع الملزمة الاتفاق المتعلق بـ VolumeKeys، مع الخضوع دائمًا للقانون الإلزامي.
أُوقفت منصة الاتحاد الأوروبي السابقة لتسوية المنازعات عبر الإنترنت في 20 يوليو 2025، ولذلك لا نضع رابطًا لها هنا. اتصل أولًا بـ: [email protected] حتى نتمكن من محاولة حل المشكلة مباشرةً.